Main site navigation

Photograph

  • Click to view this Print (front)

    紐荷崙直屬分部第三屆執監委員攝影(原始抬頭為總支部第四屆執監委員) Official members of 3rd excusive committee of the New Hollan steamship , courtesy of Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney).

Title
Eight members of the 3rd Executive committee of the New Hollan steamship branch of the China Relief Fund
Description

Standing from left to right: Zhu Ren-Pan (朱仁璠), Wang Fu-li (王弗禮), Zhu Ren-zhang (朱仁章), Chen Meng-song (陳夢松). Sitting from left to right: Chen Yi-Jiao (陳乙覺), Chen You-feng (陳有豐), Wu Tian-yuan (吳天淵), Weng Shi-ying (翁詩英).

Interpretive description

Note that where the romanisation used by the person during their lifetime is not known Chinese names are romanised into mandarin pinyin.

Versions

  1. Click to view this print (front)
    Title
    紐荷崙直屬分部第三屆執監委員攝影(原始抬頭為總支部第四屆執監委員) Official members of 3rd excusive committee of the New Hollan steamship
    Description

    八位執監委員合照. 站立者（從）左到右：朱仁璠，王弗禮，朱仁章，陳夢松。坐者：陳乙覺，陳有豐，吳天淵，翁詩英。 8 Chinese pose for photography in their official suits. Standing from left to right: Zhu Ren-Pan, Wang Fu-li, Zhu Ren-zhang, Chen Meng-song. Seated from left to right: Chen Yi-Jiao, Chen You-feng, Wu Tian-yuan, Weng Shi-ying.

    Type
    Print (front)
    Form
    Frame size (裱框) : 36×32cm. Black & white photograph.
    Control
    Located at Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney) Room A (10-UNA10000000).
    Source

    Framed photographs from Room A, http://www.kuomintang.org.au; Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney). Details

    Rights
    Reproduction rights owned by the Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney).
  2. Click to view this print (back)
    Title
    紐荷崙直屬分部第三屆執監委員攝影(原始抬頭為總支部第四屆執監委員) Official members of 3rd excusive committee of the New Hollan steamship
    Description

    八位執監委員合照. 站立者（從）左到右：朱仁璠，王弗禮，朱仁章，陳夢松。坐者：陳乙覺，陳有豐，吳天淵，翁詩英。 8 Chinese pose for photography in their official suits. Standing from left to right: Zhu Ren-Pan, Wang Fu-li, Zhu Ren-zhang, Chen Meng-song. Seated from left to right: Chen Yi-Jiao, Chen You-feng, Wu Tian-yuan, Weng Shi-ying.

    Type
    Print (back)
    Form
    Frame size (裱框) : 36×32cm. Black & white photograph.
    Control
    Located at Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney) Room A (10-UNA10000000).
    Source

    Framed photographs from Room A, http://www.kuomintang.org.au; Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney). Details

    Rights
    Reproduction rights owned by the Chinese Nationalist Party of Australasia (Sydney).

Corporate Bodies

People

Created: 4 August 2010, Last modified: 1 December 2010